Латинский язык и введение в античную культуру 

Факультет повышения квалификации и переподготовки совместно с филологическим факультетом приглашают преподавателей латинского языка учреждений высшего и среднего специального образования Республики Беларусь принять участие в образовательной программе повышения квалификации «Латинский язык и введение в античную культуру».

Программа носит прикладной характер, развивает навыки преподавания латинского языка на основе историко-культурологического комментирования античных текстов, обращения к сравнительно-историческому и системному методам, а также включает углубленные сведения по медико-биологической латыни;

Программа включает: 
  • основы древнегреческого языка (рассматриваются вопросы периодизации истории греческого языка, произносительные нормы древнегреческого языка, способы передачи греческих букв и буквосочетаний в латинском языке);
  • античная культура (слушатели научатся составлять реальный и культурологический комментарий, овладеют навыками демонстрирования рецепции античной культуры на современную);
  • латинская лексикология в диахроническом аспекте (слушатели познакомятся с основными вопросами становления сравнительно-исторического языкознания, способами пополнения лексического состава латинского языка и характером влияния на него греческого языка и культуры, получат представление об основных фонетических изменениях латинского языка, связанных со словообразованием);
  • латинская медико-биологическая терминология (предполагается дальнейшее совершенствование навыков и развитие умений в сфере владения латинскими медико-биологическими терминосистемами);
  • латинский язык в системном аспекте (слушателям будет предложена методика прохождения грамматических тем большими блоками; особый акцент будет сделан на глагольную систему и синтаксис);
Цель обучения:

дать слушателям комплексные и системные знания о грамматическом строе латинского языка, об особенностях медико-биологической терминологии; сформировать систему представлений о влиянии греческого языка на латынь; выработать навыки историко-культурологического комментирования; продемонстрировать приемы работы со студентами разных специальностей, изучающих курс латинского языка.

Целевая аудитория:

преподаватели латинского языка учреждений высшего и среднего специального образования, как имеющие диплом специалиста по классической филологии, так и закончившие другие специальности.

Преимущества программы:
  • занятия проводят ведущие специалисты кафедры классической филологии БГУ, единственной кафедры в стране, готовящей дипломированных преподавателей латинского языка;
  • учебный процесс включает лекции, практические занятия, позволяющие приобрести навыки перевода, анализа и комментирования античных текстов;
  • занятия проводятся в аудиториях, оборудованных проекционной техникой, в расчете на системное усвоение грамматики латинского языка;
  • свидетельство о повышении квалификации государственного образца.
Ожидаемые результаты:

После завершения обучения слушатели будут уметь:

  • давать реальный и культурологический комментарий к переводу латинского текста;
  • демонстрировать на занятиях элементы рецепции античной культуры в современной, активно работать с дериватами;
  • читать на древнегреческом языке и делать латинскую транслитерацию греческих лексем;
  • распознавать терминоэлементы греческого происхождения в научных терминах;
  • определять характерные черты заимствований в латинском языке;
  • свободно пользоваться профессиональной латинской терминологией в области биологии и медицины.
Сроки обучения:

с 17 по 27 июня 2019 г.

Продолжительность обучения:

50 академических часов, 2 недели.